RADIATE

 

Tailles

XS [S, M, L, 1X, 2X, 3X][photos en taille M]

 

Dimensions du gilet terminŽ

Tour de poitrine : 80[86, 93, 100, 109, 118, 124] cm
Hauteur : 47[49, 50, 52, 55, 56, 58] cm

 

Fournitures

Knit One, Crochet Too Italian Ice [61% coton, 26% lin, 13% viscose; 70m la pelote de 50g] ; couleur n¡520 Spring; 9[10, 11, 12, 13, 14, 16] pelotes

Aiguille circulaire 5 mm, 80 cm ou plus recommandŽe.

1 longueur de chute de fil
Marqueur
Aiguille ˆ laine
4[4, 4, 5, 5, 5, 5] boutons d'environ 2,5 cm de diamtre.
Note
: Acheter les boutons une fois le gilet terminŽ pour tre sžre de la bonne taille.

 

Echantillon

17 m./25 rgs = 10 cm en jersey
18 m./26 rgs = 10 cm en point fantaisie

 

Notes

Augm. intercalaire : Piquer l'aiguille gauche, d'avant en arrire, sous le fil allant de la dernire maille de l'aiguille gauche ˆ la premire maille de l'aiguille droite ; tricoter ˆ l'endroit en prenant par le brin arrire. On obtient 1 maille de plus.

 

2 j. : Faire un jetŽ double en enroulant la laine deux fois, d'avant en arrire, autour de l'aiguille droite.

 

Montage des mailles sous le bras : on fait un montage intercalaire ("cable cast-on"), en tricotant la nouvelle maille entre les deux dernires mailles montŽes (http://www.knitty.com/ISSUEsummer05/FEATsum05TT.html).

 

Toutes les mailles glissŽes (m. glis.) le sont avec le fil sur l'arrire du travail.

 

RŽalisation

 

heartALTblankEmpicement

Bande d'encolure roulŽe :
Monter 75[83, 87, 95, 99, 107, 111] m.. Tricoter 6 rgs en jersey, en finissant par un rg envers.

Note: Quand on mesure la hauteur, partir du dernier rang de la bande d'encolure.

 

Rg 1 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. end., 1 m. env.] jusqu'ˆ la fin.
Rg 2 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 1 m. end.] jusqu'ˆ la fin.
Rg 3 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 1 m. env.] jusqu'ˆ la fin.

Rgs 4-5 : Comme pour les rgs 2-3.

 

Premier rang d'augmentations [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 1 augm. interc., 1 m. end.] jusqu'aux 2 dernires m., 1 m. env., 1 m. end.. On a 111[123, 129, 141, 147, 159, 165] m..

Rang suivant [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 2 m. env.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. glis., 1 m. env..
Rang suivant [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 2 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end..
RŽpŽter ces deux rgs jusqu'ˆ ce que le travail mesure 4[4,5, 4,5, 5, 5, 6, 6] cm, en finissant sur l'endroit du travail.

 

Deuxime rang d'augmentations [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 1 m. end., 1 augm. interc., 1 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end.. On a 147[163, 171, 187, 195, 211, 219] m.

Rang suivant [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 3 m. env.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. glis., 1 m. env..
Rang suivant [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 3 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end..
RŽpŽter ces deux rgs jusqu'ˆ ce que le travail mesure 6,5[8, 8, 8,5, 9, 10, 10] cm, en finissant sur l'endroit du travail.

 

Troisime rang d'augmentations [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 2 m. end., 1 augm. interc., 1 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end.. On a 183[203, 213, 233, 243, 263, 273] mailles.

Rang suivant [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 4 m. env.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. glis., 1 m. env..
Rang suivant [env. du travail]: 1 m. end., [1 m. env., 4 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end..
RŽpŽter ces deux rgs jusqu'ˆ ce que le travail mesure 9[10, 11, 12, 13, 14, 15] cm, en finissant sur l'endroit du travail.

 

Quatrime rang d'augmentations [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 2 m. end., 1 augm. interc., 2 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end.. On a 219[243, 255, 279, 291, 315, 327] m.

Rang suivant [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 5 m. env.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. glis., 1 m. env..
Rang suivant [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 5 m. end.] jusqu'aux deux dernires m., 1 m. env., 1 m. end..
RŽpŽter ces deux rgs jusqu'ˆ ce que le travail mesure 12,5[14, 15, 16,5, 18, 19, 20] cm, en finissant sur l'envers du travail.

 

Note : Au cours du rang de division, on va monter des mailles ˆ chaque dessous de bras. Monter ces mailles par la mŽthode du montage intercalaire ("cable cast-on" – voir Notes) en prenant le travail comme suit : avant de monter les m, tourner le travail pour avoir l'envers face ˆ soi. Monter les mailles par la mŽthode indiquŽe, puis retourner le travail pour avoir de nouveau l'endroit face ˆ soi avant de continuer.

 

En continuant le point fantaisie, diviser le corps et les manches comme suit :

Rang de division [end. du travail] : Tricoter 32[32, 38, 38, 44, 44, 50] m, placer les 47[53, 53, 59, 59, 65, 65] m. suivantes en attente sur une chute de fil pour la manche gauche, monter 5[5, 5, 6, 7, 9, 9] m, tricoter les 61[73, 73, 85, 85, 97, 97] m. suivantes, placer les 47[53, 53, 59, 59, 65, 65] m suivantes en attente sur une chute de fil pour la manche droite, monter 5[5, 5, 6, 7, 9, 9] m, tricoter les 32[32, 38, 38, 44, 44, 50] m. restantes. On a 135[147, 159, 173, 187, 203, 215] mailles.

 

heartALTblankCorps

 

Taille XS uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] deux fois, 1 m. env., [8 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] quatre fois, [8 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] deux fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail]: 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] deux fois, 1 m. glis., [8 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] quatre fois, [8 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] deux fois, 1 m. env..

 

Taille S uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] deux fois, 1 m. env., [8 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] cinq fois, [8 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] deux fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] deux fois, 1 m. glis., [8 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] cinq fois, [8 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] deux fois, 1 m. env..

 

Taille M uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] trois fois, 1 m. env., 5 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] six fois, 5 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] trois fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] trois fois, 1 m. glis., 5 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] six fois, 5 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] trois fois, 1 m. env..

 

Taille L uniquement :
Rang 1 [env. du travail]: 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] trois fois, 1 m. env., 6 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] sept fois, 6 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] trois fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] trois fois, 1 m. glis., 6 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] sept fois, 6 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] trois fois, 1 m. env..

 

Taille 1X uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] trois fois, 1 m. env., [9 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] six fois, [9 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] trois fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] trois fois, 1 m. glis., [9 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] six fois, [9 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] trois fois, 1 m. env..

 

Taille 2X uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] trois fois, 1 m. env., [10 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] sept fois, [10 m. end., 1 m. env.] deux fois, [11 m. end., 1 m. env.] trois fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] trois fois, 1 m. glis., [10 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] sept fois, [10 m. env., 1 m. glis.] deux fois, [11 m. env., 1 m. glis.] trois fois, 1 m. env..

 

Taille 3X uniquement :
Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 11 m. end.] quatre fois, 1 m. env., 9 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] huit fois, 9 m. end., 1 m. env., [11 m. end., 1 m. env.] quatre fois, 1 m. end..
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. glis., 11 m. env.] quatre fois, 1 m. glis., 9 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] huit fois, 9 m. env., 1 m. glis., [11 m. env., 1 m. glis.] quatre fois, 1 m. env..

 

Toutes les tailles :
Ces deux rangs forment le point fantaisie pour le corps. On obtient 12[13, 14, 15, 16, 17, 18] panneaux de jersey envers, divisŽs par des colonnes de mailles tricotŽes ˆ l'envers sur l'envers du travail et glissŽes sur l'endroit du travail.

Continuer ce point jusqu'ˆ ce que le travail mesure 10 cm depuis le rang de division, en finissant sur l'endroit du travail.


Cinquime rang d'augmentations [env. du travail] : Continuer en point fantaisie, en faisant une augm. interc. au centre de chaque panneau de jersey envers. On a 147[160, 173, 188, 203, 220, 233] m.

 

Continuer en point fantaisie jusqu'ˆ ce que le travail mesure 20 cm depuis le rang de division, en finissant sur l'endroit du travail. RŽpŽter le cinquime rang d'augmentations. On a 159[173, 187, 203, 219, 237, 251] m.

 

Continuer en point fantaisie jusqu'ˆ ce que le travail mesure 28[28, 28, 29, 30, 30, 32] cm depuis le rang de division ou jusqu'ˆ la hauteur dŽsirŽe, en finissant sur l'envers du travail.

 

Bande du bas :
Tricoter 7 rangs en jersey endroit, en finissant sur l'endroit du travail.

Sur l'envers du travail, rabattre toutes les mailles ˆ l'endroit.

 

heartALTblankManches

 

Placer les mailles laissŽes en attente d'une des manches sur une aiguille.

En commenant au centre des mailles du dessous de bras, avec l'endroit du travail face ˆ soi, relever en tricotant ˆ l'env. 3[3, 3, 3, 4, 5, 5] m., tricoter 47[53, 53, 59, 59, 65, 65] mailles de la manche en continuant le point fantaisie, relever en tricotant ˆ l'env. 3[3, 3, 3, 4, 5, 5] m., pour terminer au centre des mailles du dessous de bras. On a 53[59, 59, 65, 67, 75, 75] m.

Ne pas fermer en rond, on tricote la manche en allŽes et venues.

Tricoter en point fantaisie jusqu'ˆ ce que la manche mesure 15 cm ou la longueur dŽsirŽe, en terminant par un rang sur l'envers du travail.

Rang suivant [end. du travail] : 4[1, 1, 2, 3, 1, 2] m. end, 2 m. ensemble ˆ l'end., [2 (2, 2, 2, 2, 2, 3) m. end., 2 m. ensemble ˆ l'end.] 11[14, 14, 15, 15, 18, 14] fois, 3 [0, 0, 1, 2, 0, 1] m. end.. On a 41[44, 44, 49, 51, 56, 60] m..

Tricoter 6 rangs en jersey, en finissant sur l'endroit du travail.

Sur l'envers du travail, rabattre toutes les mailles ˆ l'endroit.

 

Faire l'autre manche de la mme manire.

 

 

Finitions

 

heartALTblankFaire la couture des manches.

 

Bande des boutons :
Avec l'end. du travail face ˆ soi, en commenant ˆ la base de la bande d'encolure roulŽe et en descendant le long du bord gauche, relever en tricotant ˆ l'endroit 71[73, 75, 79, 83, 85, 89] m. (env. 3 m. tous les 5 rangs), en terminant en haut de la bande du bas roulŽe. (Les bandes de jersey roulŽ ˆ l'encolure et en bas sont laissŽes libres.)
Note
: Si on a allongŽ ou raccourci le cardigan, relever plus ou moins de mailles selon le travail. Veiller ˆ relever un nombre impair de mailles.

Rang 1 [env. du travail] : 1 m. end., [1 m. env., 1 m. end.] jusqu'ˆ la fin.
Rang 2 [end. du travail] : 1 m. env., [1 m. end., 1 m. env.] jusqu'ˆ la fin.
Faire 3 autres rangs en suivant ces c™tes. Rabattre toutes les mailles.

 

Bande des boutonnires :
Avec l'end. du travail face ˆ soi, en commenant en haut de la bande du bas roulŽe et en remontant le long du bord droit, relever le mme nombre de mailles que pour la bande des boutons, en terminant ˆ la base de la bande d'encolure roulŽe.

En c™tes comme pour la bande des boutons, tricoter comme suit :
Rang 1 [env. du travail] : Tricoter 47[47, 47, 61, 61, 61, 61] m. en c™tes, placer un marqueur, continuer en c™tes jusqu'ˆ la fin.
Rang 2 [end. du travail] : Tricoter en c™tes jusqu'au marqueur, [rabattre 2 m., tricoter 11 m. en c™tes (on a 12 m. sur l'aiguille aprs les m. rabattues)] 3[3, 3, 4, 4, 4, 4] fois, rabattre 2 m., tricoter les 2 m. restantes en c™tes (on a 3 m. sur l'aiguille aprs les m. rabattues).
Rang 3 [env. du travail] : Tricoter 3 m. en c™tes, 2 j., [tricoter en c™tes jusqu'aux prochaines m. rabattues, 2 j.] 3[3, 3, 4, 4, 4, 4] fois, tricoter en c™tes jusqu'ˆ la fin.
Rang 4 [end. du travail] : Faire tout le rang en c™tes, en tricotant [1 m. end., 1 m. env.] dans chaque [2 j.].
Tricoter encore un rang en c™tes, puis rabattre toutes les mailles.

Rentrer les fils. Coudre les boutons en face des boutonnires.


Modle & images © 2009 HŽlne Rush.